La Mujer Muerta que se contempla desde Segovia es más que un conjunto de cumbres que caprichosamente trazan su silueta: es una mujer que duerme desde tiempos inmemoriales y que guarda la paz entre sus hijos. Es lo que cuenta la leyenda, una de esas que allá arriba, en Mundo Aparte, ignoran. Y es que la civilización perfecta recreada en el espacio no conoce de pasiones. Por suerte, abuela Lucía tiene cuentas pendientes con el pasado y ha de volver a la Tierra, al pueblo en el que hace ya cuatro décadas ocurrió la tragedia. Con ella, Clara e Iván descubrirán que bajo tierra, a la sombra de la Cruz de Canto de Sotosalbos, la historia que no se enseña sigue anhelando la paz que le fue negada.